[Tras su primer encuentro, Maurice se despide de Clive. Los dos van a casa por Navidad. Eliminamos la escena en la mansión de los Durham donde Clive discute con su madre por la misa -Ivory-] "¡Es malvado!" "Lo malvado es obligarme a creer lo que rechazo" [También vemos por primera vez a Alec Scudder. La familia da un regalo a cada criado]
"Menudas Navidades. Casi te escribo", explica Clive a Maurice a su vuelta a Cambridge. "Mi madre se molestó porque no comulgué. Soy heterodoxo, no cristiano"
LAS DOS VISITAS DE MAURICE HALL A LA RESIDENCIA DE CLIVE DURHAM: PENDERSLEIGH
.
[Eliminé esta escena por la naturaleza del diálogo de Clive que sobrepasa a Maurice. Es interesante ver a Hugh Grant en el papel de un intelectual. También lo interpretó en "Lo que queda del día" Quizá no un intelectual, sino un inglés muy educado y perspicaz, como el Cecil Vyse de "Una habitación con vistas", interpretado por Daniel Day-Lewis -Ivory] "Tienes dos hermanas".
[Lamento haber suprimido esta escena. Debería haber mostrado el deseo renovado de Maurice -Ivory-] "Llámame Maurice" "Le he visto. Pensaba que me miraba irritado y condescendiente a la vez". 
"¿Se acuerda del piano la última noche? No durmió, ¿verdad?" "¿Cómo lo sabes?" "Le vi por la ventana. Le estaba mi. Sabía que no estaba bien aquí, así que le vigilaba"
"Lo sé, señor. No se preocupe. Lo sé. Tiéndase. Vamos" Aquellas palabras resonaron ahora en la mente de Maurice como una burla cruel por parte de su seductor Scudder. No pudo soportarlo y abandono el campo de criquet". 
"Cuando Maurice llega a la casa, Anne Durham pregunta cordialmente:"¿Cómo vamos? No marque demasiado, no estaría bien" Lo nota preocupado: "Sr. Hall, no está bien" "Lo sé" "Lo siento muchísimo. Le subirán hielo a su cuarto" "Es muy amable" "Espere. ¿Y un médico? Queremos ser amables. Cuando uno es feliz quiere eso para los demás" "El sol pega fuerte. Agradeceré el hielo" "Sr. Hall..." 
No hay comentarios:
Publicar un comentario